english
français
Miranda Joubioux
15 Hent Kerlin - Kerbiboul - 56370 SARZEAU
Tel : [33] 02 97 48 25 51
Contact me by e-mail



Animation
Rédaction

Relecture
Veille
InterprétariatReferences
Contact

Le Voyage de Damien

Translation of a DVD - Released in January 2004

"The pictures of Damien's voyage through the ice exist thanks to Bernard Moitessier. He managed to convince us in Tahiti, that our sailing trip to Antarctica was worth filming. "If you film on instint and with humility, you will bring back a film full of sincerity and which will know now time boundary" Bernard insisted as well that the camera was his own eye, an eye that was complementary to ours and full of surprises. It was true. That was in 1973. Thirty years later, on the anniversary of when we came back with Damien, the images are still intact and the same magical fascination takes over the stationery traveller in search of simple, genuine wonderment. It is our pleasure to share it with you!" (Gérard Janichon)

Le Voyage de Damien


www.equator-editions.com

 Top

 
  Webmastering \ Translation \ Copywriting \ Proof-reading\ Monitoring \ Interpreting \ Contact