english
français
1 Impasse de Francheville
Bât B, N°3 - 56370 SARZEAU
Tel : [33] 02 97 48 25 51
Contact us by e-mail


menu
Team
Webmastering
Copywriting
Translation
Proof-reading
Monitoring
Interpreting
Subtitling
References
News
Contact
Many businesses abroad are confronted with a need to communicate in English. ART4U provides professionals (mainly in France) with a range of communication services in the English language, with a view to developing their businesses internationally.

Our team takes the quality of your message seriously:

  • helping you draft your documents
  • writing or translating your website into English, making it more dynamic, indexing it on the web, providing it with visiblity through social media
  • accompanying you when you are at trade shows/fairs and conferences
  • translating from French or proofing English documents
  • helping you find a solution when you need other media (DVDs, subtitling, voiceovers, etc.)
  • keeping you informed of what is happening on the market through a competitive or technological watch.

What are the advantages for you?

- Centralization of your English language communication with one partner.
- Externalization of your website maintenance in both English and French.
- Improvement of your international brand image.
- Optimisation of your English speaking clientele
- Editorial management adapted to the strategic needs of your company.
- Cost reduction in the duplication and translation of your web site.
- Good quality communication and keeping to deadlines.
 

Globstor

From 11/16/2011 to 6/16/2012

GlobstorArt4u contributed to the translation of the Globstor online store. This company specializes in natural materials and coverings, such as rattan, bamboo, raffia, willow, which can be used for creative leisure activites or in your home decor. They also stock a range of wooden and aluminium blinds.

www.globstor.com
Read >
 
 

Training Activity

From 5/20/2011 to 5/20/2012

Art4u has been training translaters for many years, and in 2010 it underwent the formalities to gain recognition from the state in the form of an official training status.
Art4u now has the following training number in France: 53 56 08503 56
If you wish to receive training in software related to the translation business, please contact us and we will study your project.
Read >
 
 

Statistics 2011

From 1/20/2012 to 5/1/2012

Statistics 2011ART4U Business statistics for 2011

Worth noting:




  • A year rich in sailing events, following Jean Pierre Dick on Vibac Paprec and Groupe Bel. It was also interspersed with the production of the new Bénéteau website (voir actualités).
  • The architecture/construction sector remains constant.
  • A notable improvement in the computer field
  • A considerable improvement in the technical/industry field

Read >
 
 

Beneteau - broadening the horizons of your dreams

From 3/29/2011 to 4/29/2011

Beneteau - broadening the horizons of your dreamsArt4u contributed to the complete redevelopment of the Beneteau web site.
New texts were translated and the older ones rewritten. In addition to their BYC (Beneteau Yacht Club) website for owners, Beneteau now has a BetweenUs site which enables owners to exchange boats and ideas.
http://www.beneteau.com/
Read >
 


 Top

 
Team\Webmastering\Translation\Copywriting\Proof-reading\Monitoring
Interpreting\Subtitling\References\News\Contact\Legal notices